Narcissus in the Mirror  (2024)
Four-channel projection with sound, Moving image, AI technology
3 mins




Narcissus in the Mirror draws on scenes from well-known romantic films, including Titanic and Edward Scissorhands. Using AI face replacement, the work repeatedly inserts the artist's Asian likeness into both male and female protagonists, allowing the same face to inhabit different characters, relationships and cinematic situations.
Long before intimacy is encountered firsthand, much of our understanding of love has already been shaped through images. Returning to these familiar films, the work introduces a subtle displacement rather than a new narrative. As the same face repeatedly inhabits stories structured by Western romantic conventions, distinctions between characters begin to dissolve and separate narratives gradually overlap. Recognition gives way to repetition, and scenes once received as singular moments of intimacy begin to appear as variations of the same emotional script.
Presented as a continuous loop, familiar declarations of love—"I will always love you," "Stay with me," "Don't leave me"—are repeated until they gradually detach from the characters who first spoke them. Emotional expression shifts from a singular exchange to a recurring pattern of voice, rhythm and address. As one likeness continues to move across different films, attention is drawn away from individual stories towards the cinematic structures through which love, intimacy and desire are imagined, rehearsed and recognised.



《镜中的纳西索斯》取用《泰坦尼克号》《剪刀手爱德华》等经典爱情电影片段,通过人工智能持续替换影片中男女主角的面孔,使同一张面孔不断进入不同人物、关系与叙事情境。
对于许多人而言,在真正经历爱情之前,关于亲密关系的想象早已伴随着电影不断形成。影像不仅塑造了爱情的样貌,也潜移默化地影响着情感的表达、自我的理解,以及人与他人建立关系的方式。作品并未创造新的故事,而是让这些熟悉的电影不断重复。当同一张亚洲人的面孔持续进入西方爱情电影的叙事之中,原本自然流畅的影像开始产生轻微的不协调,那些长期被接受的情感范式也重新显现出来。作品以循环播放的方式组织影像,电影中的告白不断重复——“我会永远爱你”“不要离开我”等话语逐渐脱离原本的人物与情境。它们从一次亲密的表达,慢慢转变为一种持续的声音、节奏与命令。情感并未因为重复而得到强化,反而在循环中不断改变自身的意义。观看也因此不断游移于熟悉与陌生之间,重新意识到那些关于爱情、自我与欲望的想象,是如何在影像的反复观看中被学习、内化,并持续影响着现实中的亲密关系。