At the Origin Lies the Likeness (2025)
UV-cured ink on dyed acrylic glass, optical-grade acrylic panels, LED light source with remote control, light guide plate, acrylic diffuser, reflective film
52.8 x 52.8 cm, composed of 9 acrylic panels


At the Origin Lies the Likeness draws on the first digital image produced through scanning technology in 1957 by Russell Kirsch—a portrait of his son, Walden. Often regarded as the point from which digital imaging emerged, its first subject was not abstract data but a human likeness, preserving a direct connection between technological invention and lived experience.
Through a process of ultraviolet layer-by-layer transfer onto tinted acrylic, the image is released from the screen and re-materialised as a physical object. As light passes through successive layers, transparency, depth and refraction continually reshape its appearance, allowing the image to shift between visibility and obscurity while taking on new material conditions.
Repositioned in the present, this early digital image becomes a point of departure for considering the evolving relationship between digital images and reality. From early scanning technologies to contemporary artificial intelligence, images have been produced through the ongoing interplay between human experience and technological systems. Rather than existing separately from reality, they continue to carry its traces while participating in the ways it is perceived, recorded and reconstructed.


《相似性的起源》中的图像取自1957年 Russell Kirsch 利用扫描技术生成的第一张数字图像——他儿子 Walden 的肖像。数字图像的发展由此展开,而它最初所记录的并非抽象的数据,而是一张人与人之间的肖像。
作品通过紫外线油墨逐层转印至染色亚克力板,使原本存在于屏幕中的图像重新获得物质形态,并在层叠、透明与折射之间不断发生变化。随着光线穿过不同层次,图像游移于可见与不可见之间,也随着材料的介入不断改变自身的存在方式。这一最早的数字图像被重新置于当下,不再只是数字技术发展中的历史节点,也成为观察数字图像与现实关系的一种入口。从扫描技术到人工智能,图像始终生成于人与技术的共同作用之中,它既保留着现实留下的痕迹,也持续参与着现实的建构。